-
1 недействительный брак
adj1) gener. nichtige Ehe2) law. Ehe nichtige, Putativehe (при котором супруги не знали о наличии законных препятствий для вступления в брак)Универсальный русско-немецкий словарь > недействительный брак
-
2 недействительный брак
Law: invalid marriageУниверсальный русско-английский словарь > недействительный брак
-
3 недействительный брак
adjlaw. matrimonio nulo -
4 недействительный брак
Русско-испанский юридический словарь > недействительный брак
-
5 недействительный брак
-
6 недействительный брак
Русско-французский юридический словарь > недействительный брак
-
7 недействительный брак
Юридический русско-английский словарь > недействительный брак
-
8 недействительный брак
Русско-английский юридический словарь > недействительный брак
-
9 потенциально недействительный брак
advlaw. Ehe hinkendeУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциально недействительный брак
-
10 потенциально недействительный брак
Русско-немецкий юридический словарь > потенциально недействительный брак
-
11 недействительный
1. non-negotiable2. null and void3. unavailable4. illegal5. invalid; void; ineffective; ineffectualнедействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
6. ineffective7. ineffectual8. null9. voidРусско-английский большой базовый словарь > недействительный
-
12 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
13 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
14 недействительный
прил.( не имеющий юридической силы) ineffective; invalid; null and void; voidделать (признавать) недействительным — to invalidate; hold ( smth) invalid
признание недействительным — ( документа) invalidation
юридически недействительный — invalid; void
-
15 недействительный
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
Русско-английский военно-политический словарь > недействительный
-
16 недействительный
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
Русско-английский словарь по информационным технологиям > недействительный
-
17 недействительный
прил.( не имеющий юридической силы) ineffective;invalid;null and void;void- недействительный брак
- недействительный договор
- юридически недействительныйделать (признавать) \недействительныйм — to invalidate; hold (smth) invalid
признание \недействительныйм — invalidation
-
18 полудействительный брак
Универсальный русско-английский словарь > полудействительный брак
-
19 matrimonio nulo
-
20 mariage nul
См. также в других словарях:
Недействительный брак — это брак, заключенный с нарушением и (или) вопреки препятствиям, предусмотренным ст. 12 14 и п. 3 ст. 15 СК РФ, а также брак, заключенный без намерения супругов или одного из них создать семью (фиктивный брак) . Требовать признания брака… … Большой юридический словарь
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
Меренберг, София Николаевна — графиня София Николаевна де Торби Имя при рождении … Википедия
Михаил Михайлович — Великий князь Михаил Михайлович ( … Википедия
Михаил Михайлович, великий князь — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Михаил Михайлович (великий князь) — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Романов, Михаил Михайлович — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Меренберг, Софья Николаевна — графиня София Николаевна де Торби Имя при рождении: графиня София Николаевна Меренберг Дата рождения: 20 мая (1 июня) 1868(18680601) … Википедия
ФИКТИВНЫЙ — (лат.). Призрачный, кажущийся, недействительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКТИВНЫЙ мнимый, кажущийся, не существующий на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Гражданские войны 40—30-х годов I в. до н. э. — Оптиматы и цезарианцы Смерть Цезаря вызвала растерянность не только среди его приверженцев, но и среди врагов. Попытка части сенаторов провозгласить Брута и Кассия «тираноубийцами» и «освободителями» встретила противодействие плебса, среди… … Всемирная история. Энциклопедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия